1 00:00:02,000 --> 00:00:04,517 [música rock alegre] 2 00:00:04,586 --> 00:00:07,103 - estoy desabrochado y listo para la acción. 3 00:00:07,172 --> 00:00:09,827 - Este no es el de tu abuela. "Damas que almuerzan", cariño. 4 00:00:09,896 --> 00:00:12,137 - Cotilleemos. 5 00:00:12,206 --> 00:00:14,689 - Esto es "Todas las estrellas desatadas". 6 00:00:14,758 --> 00:00:17,517 tómate un tiempo de espera con reinas legendarias 7 00:00:17,586 --> 00:00:20,413 regresando a la batalla en el Torneo de Todas las Estrellas. 8 00:00:20,482 --> 00:00:22,034 - Hagamos esto. - ¡Timbre! 9 00:00:22,103 --> 00:00:23,034 - ¿Vamos a pelear? - No, no, no, no. 10 00:00:23,103 --> 00:00:24,206 - ¿Vamos a pelear? 11 00:00:24,275 --> 00:00:25,551 - Ustedes ya no lo hacen. quieres que haga sincronización de labios. 12 00:00:25,620 --> 00:00:26,724 - Porque, cariño, si no estás mirando 13 00:00:26,793 --> 00:00:29,379 "Todas las estrellas desatadas"... - Está bien, hermana. 14 00:00:29,448 --> 00:00:31,413 - Sólo estás recibiendo la mitad de la historia. 15 00:00:31,482 --> 00:00:33,862 - Estoy amordazado. - Sabes qué es el té. ¿DE ACUERDO? 16 00:00:33,931 --> 00:00:36,862 [música dramática] 17 00:00:36,931 --> 00:00:41,758 ♪ ♪ 18 00:00:41,827 --> 00:00:45,517 - Mm-hmm, mm-hmm. ♪ Y ese es el camino que debes seguir ♪ 19 00:00:45,586 --> 00:00:47,206 ♪ Cuando se haga realidad, hombre ♪ 20 00:00:47,275 --> 00:00:49,689 ♪ Me ayuda a caer ♪ 21 00:00:49,758 --> 00:00:52,689 [música alegre] 22 00:00:52,758 --> 00:00:56,068 ♪ ♪ 23 00:00:56,137 --> 00:00:58,310 - Estamos muy listos para esta actuación. 24 00:00:59,689 --> 00:01:01,896 Me siento increíble de estar de regreso. 25 00:01:01,965 --> 00:01:05,310 tengo mucho que demostrar en este primer desafío 26 00:01:05,379 --> 00:01:07,965 porque gané la actuación desafío en mi temporada. 27 00:01:08,034 --> 00:01:10,241 Lo que sea que hice en ese desafío de grupo de chicas, 28 00:01:10,310 --> 00:01:11,724 voy a intentar para hacer eso de nuevo. 29 00:01:11,793 --> 00:01:14,827 Sólo tenemos tres semanas. Cada semana cuenta. 30 00:01:14,896 --> 00:01:17,896 Voy a hacer una prueba rápida de peluca. para todos ustedes porque 31 00:01:17,965 --> 00:01:19,448 esto está establecido. Está fijado. 32 00:01:19,517 --> 00:01:21,517 Está pegado. Veamos cómo funciona esto. 33 00:01:21,586 --> 00:01:23,758 DE ACUERDO. Déjame... oh, mira. 34 00:01:23,827 --> 00:01:26,862 [gruñidos] 35 00:01:28,448 --> 00:01:30,275 ¡Está bien, ella va a matar! 36 00:01:30,344 --> 00:01:32,551 - Primero, "HBF". 37 00:01:32,620 --> 00:01:35,896 [música dramática] 38 00:01:35,965 --> 00:01:38,413 A continuación, "Soñando conmigo". 39 00:01:38,482 --> 00:01:40,275 ♪ ♪ 40 00:01:40,344 --> 00:01:43,827 Y nuestro último nominado, "Hos antes de Bros." 41 00:01:43,896 --> 00:01:47,172 ♪ ♪ 42 00:01:47,241 --> 00:01:49,068 - Gracias, señoras. 43 00:01:49,137 --> 00:01:51,206 Puedes dar un paso atrás. 44 00:01:51,275 --> 00:01:54,068 [música alegre] 45 00:01:54,137 --> 00:01:56,896 ♪ ♪ 46 00:01:56,965 --> 00:01:59,000 - Bebé, el dúo se ha realizado, 47 00:01:59,068 --> 00:02:01,379 y me siento muy bien sobre mi pista. 48 00:02:01,448 --> 00:02:03,620 Así que tengo grandes esperanzas. 49 00:02:04,758 --> 00:02:06,827 - Sí, Salina. [habla español] 50 00:02:06,896 --> 00:02:09,655 - ¿Sí? - Sí, ella es un pequeño tulipán. 51 00:02:09,723 --> 00:02:12,000 - Sólo quiero sincronizar los labios. Quiero ganar dinero. 52 00:02:12,068 --> 00:02:13,379 quiero ganar puntos, 53 00:02:13,448 --> 00:02:15,793 porque estos puntos llevarte a las semifinales, 54 00:02:15,862 --> 00:02:17,310 y ahí es donde Estoy tratando de serlo. 55 00:02:17,379 --> 00:02:22,172 ♪ ♪ 56 00:02:22,241 --> 00:02:24,000 - Hola, hola, hola. 57 00:02:29,103 --> 00:02:33,517 Primera pista, y voy a matarlo, cariño. 58 00:02:33,586 --> 00:02:36,241 - Gracias, estrellas. Creo que ya hemos oído suficiente. 59 00:02:36,310 --> 00:02:38,620 Mientras te desatascas detrás del escenario, 60 00:02:38,689 --> 00:02:41,172 los jueces y yo deliberará. 61 00:02:41,241 --> 00:02:42,758 Puedes abandonar el escenario. 62 00:02:42,827 --> 00:02:44,758 [música suave y tensa] 63 00:02:44,827 --> 00:02:47,758 [música enérgica] 64 00:02:47,827 --> 00:02:51,586 ♪ ♪ 65 00:02:51,655 --> 00:02:55,067 - Estas primeras críticas a La temporada fue realmente genial. 66 00:02:55,137 --> 00:02:58,482 Realmente disfrutaron el rendimiento y la apariencia. 67 00:02:58,551 --> 00:03:02,620 Entonces estoy feliz porque no quiero tener que hacerlo 68 00:03:02,689 --> 00:03:05,275 Confíe en cualquiera para obtener puntos MVQ. 69 00:03:05,344 --> 00:03:08,551 Por aquí, mi amor. - Ah, está justo ahí. 70 00:03:10,241 --> 00:03:12,068 - Salud, salud, salud. - Primero hecho. 71 00:03:12,137 --> 00:03:13,482 - Salud, salud. Oh, oh. 72 00:03:13,551 --> 00:03:14,896 - ¡Vaya! - ¡Lo logramos! 73 00:03:14,965 --> 00:03:18,137 - ¡Lo logramos! - ¡Lo logramos! 74 00:03:18,206 --> 00:03:19,896 - Estoy por aquí. Inclínate un poco más, señorita Cosa. 75 00:03:19,965 --> 00:03:22,551 No puedo verme. Me tienes a todos desapareciendo. 76 00:03:22,620 --> 00:03:24,275 - Mejor grupo. 77 00:03:24,344 --> 00:03:25,965 - Sí. - El segundo es el mejor. 78 00:03:26,034 --> 00:03:29,275 - Lo logramos, señoras. - Lo logramos, todos ustedes. 79 00:03:29,344 --> 00:03:31,724 - Oh, mira este lugar. 80 00:03:31,793 --> 00:03:33,067 [música alegre] 81 00:03:33,137 --> 00:03:35,137 - Sí. - Oh, femenina, ya sabes. 82 00:03:35,206 --> 00:03:36,793 - Oh. - Femenina, ya sabes. 83 00:03:36,862 --> 00:03:40,655 - Así que volvamos a "Untucked" para La primera vez desde mi temporada. 84 00:03:40,724 --> 00:03:42,586 - Espera, ¿hay comida? 85 00:03:42,655 --> 00:03:44,758 - Ese se parece eso podría ser divertido. 86 00:03:44,827 --> 00:03:45,758 [suena la bocina del tren] 87 00:03:45,827 --> 00:03:47,827 - ¡Lindo! 88 00:03:47,896 --> 00:03:50,448 - Estar en el salón otra vez. me recuerda a 89 00:03:50,517 --> 00:03:53,000 laganja llorando cada cinco minutos. 90 00:03:53,067 --> 00:03:54,310 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué está sucediendo? 91 00:03:54,379 --> 00:03:56,517 - Esto es algo He esperado toda mi vida. 92 00:03:56,586 --> 00:03:59,241 ¡Me siento muy atacado! - Energía caótica. 93 00:03:59,310 --> 00:04:00,758 - Chica, si quiero venir por ti, 94 00:04:00,827 --> 00:04:02,758 Iré a tu habitación por la noche. Y cortaos vuestras malditas pelucas. 95 00:04:02,827 --> 00:04:03,827 - Mierda al azar. 96 00:04:03,896 --> 00:04:08,827 - Vuela, vuela, vuela. - ¡Oh! ¡Dios mío! ¡Dios mío! 97 00:04:08,896 --> 00:04:10,586 - Me lo perdí. Hazlo de nuevo. 98 00:04:10,655 --> 00:04:11,586 - - Vamos, novio. 99 00:04:11,655 --> 00:04:12,724 Vamos, novio. 100 00:04:12,793 --> 00:04:14,931 - Estoy listo para ver cómo se siente todo el mundo 101 00:04:15,000 --> 00:04:18,310 después del desafío, desabrocharse, y tomar un cóctel. 102 00:04:18,379 --> 00:04:21,551 - Todos, la cena está servida. 103 00:04:21,620 --> 00:04:22,896 - Eres como una mascota. por mantequilla ahora mismo. 104 00:04:22,965 --> 00:04:24,068 - ¿Qué es eso? - Es perfecto. 105 00:04:24,137 --> 00:04:25,586 - Ay dios mío. 106 00:04:25,655 --> 00:04:27,517 - Eso es porque ella lo sabe. ella sincronizará los labios esta noche. 107 00:04:27,586 --> 00:04:29,137 - ¿Eso crees? 108 00:04:29,206 --> 00:04:30,827 - ¿Quién, Cristal? 109 00:04:30,896 --> 00:04:32,965 - Definitivamente. - Pero estoy muy confundida. 110 00:04:33,034 --> 00:04:34,103 No sé. 111 00:04:34,172 --> 00:04:38,448 - Si lo juzgan por los socios o los dúos, 112 00:04:38,517 --> 00:04:40,827 todos ustedes definitivamente lo harían ser los dos primeros. 113 00:04:40,896 --> 00:04:41,965 - Sí. 114 00:04:42,034 --> 00:04:45,103 - Si juzgan fuera de eso, 115 00:04:45,172 --> 00:04:47,103 Todavía tengo esperanza para mí. 116 00:04:47,172 --> 00:04:49,344 Me sentaré aquí por mi archienemigo. 117 00:04:49,413 --> 00:04:51,275 - [risas] No soy tu archienemigo. 118 00:04:51,344 --> 00:04:52,827 [risas] 119 00:04:52,896 --> 00:04:57,275 - Tuve la sensación de que alguien más iba a hacer mantequilla, 120 00:04:57,344 --> 00:05:00,310 pero solo quería estar de pie en mi elección. 121 00:05:00,379 --> 00:05:01,344 - Ella solo estaba todo el palo. 122 00:05:01,413 --> 00:05:02,551 Me estaba derritiendo. 123 00:05:02,620 --> 00:05:04,344 - Nosotros... teníamos un enfoque diferente. 124 00:05:04,413 --> 00:05:05,448 - Cierto, cierto, totalmente. - Sí. 125 00:05:05,517 --> 00:05:06,689 - Definitivamente todavía era diferente. 126 00:05:06,758 --> 00:05:08,655 Tal vez fuiste un poco más margarina. 127 00:05:08,724 --> 00:05:09,724 - Chica. 128 00:05:09,793 --> 00:05:11,068 - Eres literalmente Marge Simpson. 129 00:05:11,137 --> 00:05:13,413 - Casi me obligas maldecirte. 130 00:05:13,482 --> 00:05:14,793 [sorbe] 131 00:05:14,862 --> 00:05:17,137 - Fue muy divertido verlo. todas las actuaciones. 132 00:05:17,206 --> 00:05:20,137 Pensé que todos ustedes lo eran muy divertido en las camas. 133 00:05:20,206 --> 00:05:22,620 Eso fue muy divertido cuando los chicos salieron. 134 00:05:22,689 --> 00:05:23,586 - Oh, ¿fue así? ¿una sorpresa para ti? 135 00:05:23,655 --> 00:05:24,620 - Tan lindo. 136 00:05:24,689 --> 00:05:26,103 - Fue mucho "El niño es mío" 137 00:05:26,172 --> 00:05:28,206 una especie de trato. - Sí, sí. 138 00:05:28,275 --> 00:05:30,862 - Sí, me sentí como si realmente actuación feroz, sinceramente. 139 00:05:30,931 --> 00:05:33,517 Creo que me puse muy bien críticas a este desafío. 140 00:05:33,586 --> 00:05:36,344 - Desde arriba, estaba encendido y estallando. 141 00:05:36,413 --> 00:05:38,827 - No soy cantante, pero lo matamos con 142 00:05:38,896 --> 00:05:41,000 mucha actitud, mucho descaro. 143 00:05:41,068 --> 00:05:44,137 Así que en mi mente, Salina y yo Gané este desafío. 144 00:05:44,206 --> 00:05:46,689 Como si no hubiera manera de que nadie era mejor que nosotros. 145 00:05:46,758 --> 00:05:49,344 - Me siento bien. - Me siento muy bien. 146 00:05:49,413 --> 00:05:52,448 - Ante las críticas, Estaba como muy nervioso. 147 00:05:52,517 --> 00:05:54,034 Y yo estoy como... Yo estaba como, 148 00:05:54,103 --> 00:05:56,379 solo silencio todo el tiempo porque soy como, 149 00:05:56,448 --> 00:05:59,275 no lo sé cómo me están percibiendo. 150 00:05:59,344 --> 00:06:00,931 Y ahora para saber, Estoy como, joder, sí, 151 00:06:01,000 --> 00:06:02,689 vamos, ¿sabes? Tú también, ¿verdad? 152 00:06:02,758 --> 00:06:04,379 - Sí. - ¿No te sentiste bien? 153 00:06:04,448 --> 00:06:06,931 - Simplemente se sintió bien. Hoy es como... 154 00:06:07,000 --> 00:06:08,896 simplemente siento que estoy en el lugar correcto ahora mismo. 155 00:06:08,965 --> 00:06:11,034 - Y porque nadie... - Como, yo--nosotros-- 156 00:06:11,103 --> 00:06:12,172 Merecemos estar aquí. 157 00:06:12,241 --> 00:06:13,689 - Sí, realmente quiero para sincronizar los labios. 158 00:06:13,758 --> 00:06:16,310 - Lo sé. Yo también. [respira pesadamente] 159 00:06:16,379 --> 00:06:17,379 Quiero ganar. 160 00:06:19,241 --> 00:06:21,241 - Quiero sincronizar los labios, y yo... 161 00:06:22,275 --> 00:06:27,000 Siento que necesitas-- necesitas salir adelante. 162 00:06:27,068 --> 00:06:28,517 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 163 00:06:28,586 --> 00:06:31,137 Especialmente ahora, necesitas salir adelante 164 00:06:31,206 --> 00:06:32,655 de todos. 165 00:06:32,724 --> 00:06:34,241 Tienes que empezar fuerte, 166 00:06:34,310 --> 00:06:36,068 y luego puedes descubre el resto. 167 00:06:36,137 --> 00:06:39,000 Pero, si empiezas con, como, 168 00:06:39,068 --> 00:06:41,551 estar entre los cuatro últimos y estás esperando que otras chicas 169 00:06:41,620 --> 00:06:44,655 te van a dar puntos, entonces cada semana será 170 00:06:44,724 --> 00:06:47,896 entonces, como, impredecible para ti. 171 00:06:50,620 --> 00:06:52,034 - Di que eres tú y Crystal. en la cima. 172 00:06:52,103 --> 00:06:53,448 - Sí. - Me tengo a mí y a April. 173 00:06:53,517 --> 00:06:54,517 Estamos en un dúo. 174 00:06:54,586 --> 00:06:56,103 probablemente lo haré Dale mi punto. 175 00:06:56,172 --> 00:06:58,413 Pero digamos que somos tú y yo. - Sí. 176 00:06:58,482 --> 00:06:59,862 Me pregunto como lo van a hacer. 177 00:06:59,931 --> 00:07:02,000 Quiero decir, vivaz y sedosa. Estoy seguro de que van a intercambiar. 178 00:07:02,068 --> 00:07:04,655 - Si es por dúos, va a ser muy fácil para, 179 00:07:04,724 --> 00:07:08,413 como, ya sabes, los socios para simplemente darse puntos unos a otros, 180 00:07:08,482 --> 00:07:09,793 y luego es simplemente estará igualado. 181 00:07:09,862 --> 00:07:10,931 ustedes tienen un par de puntos más, 182 00:07:11,000 --> 00:07:12,482 gane quien gane, ¿sabes? 183 00:07:12,551 --> 00:07:14,551 Pero si está cambiado en individuo, 184 00:07:14,620 --> 00:07:15,931 ahí es cuando la estrategia sucede... 185 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 - Podría ser cualquiera, sí. 186 00:07:17,068 --> 00:07:18,275 - Porque entonces vamos a ver qué-- 187 00:07:18,344 --> 00:07:20,896 cómo van a jugar las chicas. - Sí. 188 00:07:20,965 --> 00:07:24,344 - En mi mente, Aura y yo. posiblemente podría estar en la cima, 189 00:07:24,413 --> 00:07:26,413 pero la Alianza Pekpek será útil 190 00:07:26,482 --> 00:07:28,275 si lo necesito, y si Aura lo necesita también. 191 00:07:28,344 --> 00:07:31,000 Como si nos tuviéramos el uno al otro como plan de respaldo. 192 00:07:31,068 --> 00:07:33,586 Pero ahora mismo ni siquiera Quiero preocuparme por los puntos MVQ. 193 00:07:33,655 --> 00:07:35,137 Estoy consiguiendo ganar el desafío. 194 00:07:35,206 --> 00:07:37,620 voy a conseguir mis puntos de la propia RuPaul, ¿de acuerdo? 195 00:07:37,689 --> 00:07:40,551 Y también un punto de sincronización de labios. ¿Por qué no? 196 00:07:40,620 --> 00:07:41,931 - DE ACUERDO. - Me encanta. 197 00:07:42,000 --> 00:07:43,586 - Lo sé. - Qué jugoso. 198 00:07:43,655 --> 00:07:44,551 - no lo sé lo que voy a hacer, 199 00:07:44,620 --> 00:07:45,689 para ser honesto contigo. 200 00:07:45,758 --> 00:07:46,758 Como, todavía no lo sé lo que voy a hacer. 201 00:07:46,827 --> 00:07:48,448 - No lo sabemos hasta... - Hasta después. 202 00:07:48,517 --> 00:07:50,068 - Descubrimos qué pasa, mm-hmm. 203 00:07:50,137 --> 00:07:54,000 [música suave y dramática] 204 00:07:54,068 --> 00:07:55,413 - Estoy estresado. 205 00:07:56,344 --> 00:07:57,655 - Chica. 206 00:08:00,586 --> 00:08:02,034 - Chica. 207 00:08:02,103 --> 00:08:04,000 - Quiero decir eso, mirándote actuar, 208 00:08:04,068 --> 00:08:07,103 Estaba viviendo mi mejor vida. - Gracias. 209 00:08:07,172 --> 00:08:09,310 - Y yo casi lloré. 210 00:08:09,379 --> 00:08:12,310 Me sentí tan feliz que tienes esta oportunidad 211 00:08:12,379 --> 00:08:14,482 para mostrar tu arte porque eres una de las reinas 212 00:08:14,551 --> 00:08:17,034 eso lo ha estado haciendo desde antes... 213 00:08:17,103 --> 00:08:18,241 - Desde los albores del polvo. 214 00:08:18,310 --> 00:08:20,000 - Desde antes podrías ser famoso. 215 00:08:20,068 --> 00:08:22,551 - Sí. Y siguió adelante. 216 00:08:22,620 --> 00:08:24,620 Sí, ha sido muy divertido ser 217 00:08:24,689 --> 00:08:26,137 presentado en algo así, 218 00:08:26,206 --> 00:08:28,551 ya sabes, para volver, así que... 219 00:08:28,620 --> 00:08:30,862 mi actuación, podría haber sido mejor. 220 00:08:30,931 --> 00:08:33,102 Definitivamente estaba nervioso. 221 00:08:33,172 --> 00:08:36,344 Pero como uno de mis buenos amigos, Alyssa Edwards, dice, 222 00:08:36,413 --> 00:08:39,241 se trata de ganar la larga guerra, 223 00:08:39,309 --> 00:08:42,136 y mamá tiene un plan a largo plazo. 224 00:08:42,206 --> 00:08:45,931 - Creo que definitivamente Crystal está sincronizando los labios esta noche. 225 00:08:46,000 --> 00:08:47,896 - Dios mío, la presión. 226 00:08:47,965 --> 00:08:50,241 - No lo vi venir, pero estoy seguro de que me alegro de que así fuera. 227 00:08:50,310 --> 00:08:51,344 - Gracias. 228 00:08:51,413 --> 00:08:53,034 - me sorprendió cuando te vi actuar. 229 00:08:53,103 --> 00:08:56,413 Honestamente, fue tan bueno, tan limpio y tan sencillo. 230 00:08:56,482 --> 00:08:58,482 Como si no fuera... tal como era 231 00:08:58,551 --> 00:09:00,000 Muy natural para ti, sinceramente. 232 00:09:00,068 --> 00:09:01,827 - Es como si hubieras estado un strip poler toda tu vida, 233 00:09:01,896 --> 00:09:03,689 y de repente, Hemos visto la verdad. 234 00:09:03,758 --> 00:09:06,137 - Lo pasé muy bien trabajando contigo, Cristal. 235 00:09:06,206 --> 00:09:07,517 No tienes idea. 236 00:09:07,586 --> 00:09:10,655 me siento realmente validado sobre mis habilidades para bailar. 237 00:09:10,724 --> 00:09:11,965 - ¿Cuál es tu experiencia en danza? 238 00:09:12,034 --> 00:09:13,758 - acabo de crecer bailando por diversion 239 00:09:13,827 --> 00:09:15,793 pero nunca lo había hecho cualquier tipo de entrenamiento. 240 00:09:15,862 --> 00:09:17,482 - Estás tan jodidamente limpio. 241 00:09:17,551 --> 00:09:19,724 Como se siente embriagador de ver. 242 00:09:19,793 --> 00:09:21,827 - Mi temporada, como, cada persona 243 00:09:21,896 --> 00:09:23,931 en línea decían que yo era un terrible, 244 00:09:24,000 --> 00:09:26,206 Terrible, terrible bailarina. - No, no lo estabas. 245 00:09:26,275 --> 00:09:27,965 - No, pero me sentí muy bien. escuchando eso. 246 00:09:28,034 --> 00:09:29,172 - Bueno, ¿sabes qué? 247 00:09:29,241 --> 00:09:31,172 Puedo resonar contigo porque todos-- 248 00:09:31,241 --> 00:09:32,724 como, mucha gente han venido por mi canto 249 00:09:32,793 --> 00:09:34,344 y diciendo Soy terrible, ¿sabes? 250 00:09:34,413 --> 00:09:35,931 Y siento que soy increíble. 251 00:09:37,344 --> 00:09:38,689 - [sorbe] 252 00:09:38,758 --> 00:09:40,551 [risas] 253 00:09:40,620 --> 00:09:43,448 Espera, espera. Soné genial, ¿vale? 254 00:09:43,517 --> 00:09:45,344 - Lo hiciste. Hermana, lo hiciste. 255 00:09:45,413 --> 00:09:46,620 Estaba dando algo. 256 00:09:46,689 --> 00:09:49,655 -♪ Porque él quiere mi coño ♪ 257 00:09:49,724 --> 00:09:51,724 - ¿Adónde carajo vas? - No sé. 258 00:09:51,793 --> 00:09:53,172 En todos lados. 259 00:09:54,241 --> 00:09:57,655 Realmente sentí, en mi mente, Puedo quedarme aquí 260 00:09:57,724 --> 00:09:59,931 y, como, ser derrotado y decir, oh, Dios mío, 261 00:10:00,000 --> 00:10:01,413 No puedo cantar. No puedo hacer esto. 262 00:10:01,482 --> 00:10:04,000 O simplemente, seguir la corriente y hacer lo mejor que puedo. 263 00:10:04,068 --> 00:10:06,724 Y eso es lo que hice, y diviértete con ello. 264 00:10:06,793 --> 00:10:08,827 - Claro, y se notó totalmente. que tu sabias 265 00:10:08,896 --> 00:10:10,724 que no sabias cómo cantar. 266 00:10:10,793 --> 00:10:13,517 [risas] 267 00:10:13,586 --> 00:10:14,620 - Uh-uh. 268 00:10:15,758 --> 00:10:17,137 - ¿Qué está pasando, señorita Silky? 269 00:10:17,206 --> 00:10:21,034 - solo estaba recapitulando y repensarlo todo. 270 00:10:21,103 --> 00:10:23,793 todavía tengo la oportunidad de ser entre los dos primeros, siento que, 271 00:10:23,862 --> 00:10:26,931 pero al mismo tiempo, honestamente siento 272 00:10:27,000 --> 00:10:29,206 como si RuPaul no dijera, como si estuvieras entre los dos primeros, 273 00:10:29,275 --> 00:10:31,275 no avanzaré, y solo quiero todo 274 00:10:31,344 --> 00:10:33,413 para ir en mi visión, ¿sabes? 275 00:10:33,482 --> 00:10:36,482 En realidad, Aura y Crystal estuvo fenomenal. 276 00:10:36,551 --> 00:10:39,413 Fue un desafío a dúo, y el dúo estaba haciendo dueto. 277 00:10:39,482 --> 00:10:43,137 Y entonces soy un poco como, uf por eso. 278 00:10:43,206 --> 00:10:45,862 se supone que debo ser en la cima cada semana. 279 00:10:45,931 --> 00:10:47,551 - ¿Quieres palomitas de maíz? - ¿Te importaría desabrocharme? 280 00:10:47,620 --> 00:10:49,827 - Sí. - Ven aquí. 281 00:10:49,896 --> 00:10:51,655 voy a tener salina abrázame por aquí. 282 00:10:51,724 --> 00:10:53,413 [música dramática] 283 00:10:53,482 --> 00:10:55,068 Descomprime, perra. 284 00:10:56,137 --> 00:10:57,310 - Ahí tienes, mamá. 285 00:10:57,379 --> 00:10:59,034 - Así que todavía estoy un poco golpeándome a mí mismo 286 00:10:59,103 --> 00:11:00,896 que no peleé lo suficientemente fuerte como para cantar. 287 00:11:00,965 --> 00:11:03,275 - A menos que quieras hacerlo, las latinas pueden pelear por ello. 288 00:11:03,344 --> 00:11:04,965 - Oh, sí, hagámoslo. - ¿Quieres hacer eso? 289 00:11:05,034 --> 00:11:07,241 - Sí, hagámoslo, perra. Sí. 290 00:11:07,310 --> 00:11:08,689 - Como el infierno. 291 00:11:08,758 --> 00:11:10,793 Realmente quería "Soñando conmigo" 292 00:11:10,862 --> 00:11:12,862 porque no hay sombra, Salina y yo podríamos 293 00:11:12,931 --> 00:11:14,620 han hecho un buen daño. 294 00:11:14,689 --> 00:11:16,551 Pero eso es culpa de Salina. 295 00:11:16,620 --> 00:11:19,206 ella podría tener un punto para dar esta noche. 296 00:11:19,275 --> 00:11:21,931 Y, cariño, ella me debe ese punto. 297 00:11:22,000 --> 00:11:24,793 ♪ ♪ 298 00:11:25,206 --> 00:11:26,689 - Chica. 299 00:11:29,482 --> 00:11:30,965 - Chica. 300 00:11:31,034 --> 00:11:32,620 - Espera, espera, espera. ¿Podemos intentarlo? Ponerse de pie. 301 00:11:32,689 --> 00:11:34,137 Te daré una nota y vas a-- 302 00:11:34,206 --> 00:11:36,137 - Sí, sí, sí. - ♪ Ja ♪ 303 00:11:36,206 --> 00:11:38,310 - ♪ Ja - ♪ Ja ♪ 304 00:11:38,379 --> 00:11:39,344 - ♪ Ja ♪ 305 00:11:39,413 --> 00:11:40,896 - ♪ Ja - ♪ Ja ♪ 306 00:11:40,965 --> 00:11:41,896 [risas] 307 00:11:41,965 --> 00:11:43,448 - Ése era yo y mi oído. 308 00:11:43,517 --> 00:11:44,724 Mis oídos--que-- eso-eso fue-- 309 00:11:44,793 --> 00:11:46,620 - Eso estuvo muy bien. 310 00:11:46,689 --> 00:11:48,206 - Lo hiciste muy bien. 311 00:11:48,275 --> 00:11:50,000 - Deberías dar lecciones. 312 00:11:50,068 --> 00:11:51,310 - Muchas gracias. 313 00:11:52,344 --> 00:11:53,448 - Disculpe. 314 00:11:53,517 --> 00:11:55,379 [todos gritando] - ¿Qué diablos? 315 00:11:55,448 --> 00:11:57,068 - ¿Dónde están los gays? y las chicas? 316 00:11:57,137 --> 00:11:58,655 [todos gritando] 317 00:11:58,724 --> 00:11:59,793 - Dios mío. 318 00:11:59,862 --> 00:12:01,137 Espera, ¿puedo...? Oh, Dios mío, oh, Dios mío. 319 00:12:01,206 --> 00:12:02,275 Encantado de conocerlo. 320 00:12:02,344 --> 00:12:04,034 Te ves tan hermosa. Oh Dios mío. 321 00:12:04,103 --> 00:12:05,689 ¡Sí! 322 00:12:05,758 --> 00:12:08,172 Reneé Rapp está en "Untucked" ahora mismo, y estoy fangirleando. 323 00:12:08,241 --> 00:12:09,379 Ay dios mío. 324 00:12:09,448 --> 00:12:12,517 Sabía que te veías bien pero verte de cerca, 325 00:12:12,586 --> 00:12:15,000 es incluso mejor. - Gracias, cariño. 326 00:12:15,068 --> 00:12:17,965 - Ella es una gran intérprete. Ella es una gran cantante. 327 00:12:18,034 --> 00:12:19,896 Ella es una gran actriz. 328 00:12:19,965 --> 00:12:22,413 Y me encanta su presencia. 329 00:12:22,482 --> 00:12:24,344 - Ahora estoy flaca, niña. Puedo entrar. 330 00:12:24,413 --> 00:12:25,517 - Aquí, me sentaré-- 331 00:12:25,586 --> 00:12:26,689 Me sentaré en la cornisa. No me importa. 332 00:12:26,758 --> 00:12:27,896 - No tienes que sentarte. en la cornisa. 333 00:12:27,965 --> 00:12:29,068 - No me importa. 334 00:12:29,137 --> 00:12:31,310 Alargará la pierna. - Sí. 335 00:12:31,379 --> 00:12:32,793 - Estás preciosa. - Ah, gracias. 336 00:12:32,862 --> 00:12:35,448 Dilo de nuevo. - Estás preciosa. 337 00:12:35,517 --> 00:12:36,758 - Ahora dímelo. 338 00:12:36,827 --> 00:12:38,827 - Te ves hermosa. - Yo también, por favor. 339 00:12:38,896 --> 00:12:40,896 - Espera, te ves hermosa. - Gracias. 340 00:12:40,965 --> 00:12:42,758 - Realmente te ves tan impresionante. 341 00:12:42,827 --> 00:12:44,620 - Tenía la esperanza de cantar para ti hoy 342 00:12:44,689 --> 00:12:46,172 porque quiero hacer Broadway tan mal. 343 00:12:46,241 --> 00:12:47,793 Quiero cantar. 344 00:12:47,862 --> 00:12:49,586 Y es tan loco Porque hace 13 años... 345 00:12:49,655 --> 00:12:50,758 mucha gente no lo sabe. 346 00:12:50,827 --> 00:12:52,931 En 2012, Hice una audición para Broadway. 347 00:12:53,000 --> 00:12:54,586 no pude conseguir un papel de conjunto, 348 00:12:54,655 --> 00:12:57,206 pero ahora que, como, viendo a angélica ross 349 00:12:57,275 --> 00:12:58,862 y Jinx en Broadway, 350 00:12:58,931 --> 00:13:01,931 ahora es como Quieren una chica como yo. 351 00:13:02,000 --> 00:13:03,206 - Sí. 352 00:13:03,275 --> 00:13:05,034 - Y ahora el cuerpo juntándonos, cariño. 353 00:13:05,103 --> 00:13:06,241 Estoy listo para partir. 354 00:13:06,310 --> 00:13:08,000 - También, como Broadway. se está poniendo al día. 355 00:13:08,068 --> 00:13:09,655 Todas las industrias se están poniendo al día. 356 00:13:09,724 --> 00:13:11,172 Las muñecas tipo ejecutar todo. 357 00:13:11,241 --> 00:13:13,413 - Sí, las muñecas son ejecutando todo. 358 00:13:13,482 --> 00:13:16,137 - Las muñecas son algo así. creó todo. 359 00:13:16,206 --> 00:13:17,413 - Y siempre es sido así, 360 00:13:17,482 --> 00:13:19,413 pero ahora acaba de llegar un poco más a la vanguardia. 361 00:13:19,482 --> 00:13:21,172 - Las muñecas siempre han sido una fuerza de la naturaleza. 362 00:13:21,241 --> 00:13:22,448 - Exactamente. 363 00:13:22,517 --> 00:13:24,724 - Y me encantaba el teatro musical. creciendo. 364 00:13:24,793 --> 00:13:26,655 Pero hermana, como, No soy como, 365 00:13:26,724 --> 00:13:28,896 una actriz entrenada, y entonces estoy como, 366 00:13:28,965 --> 00:13:33,241 Todos estos niños pequeños hoy en día... - Déjame decirte, no temas. 367 00:13:33,310 --> 00:13:35,068 - Mm-hmm. - Yo tampoco. 368 00:13:35,137 --> 00:13:36,827 - Pero eres bueno. 369 00:13:36,896 --> 00:13:38,379 Incluso si no estás capacitado, eres genial. 370 00:13:38,448 --> 00:13:39,896 - Estoy fingiendo. Y luego todo el mundo lo compra. 371 00:13:39,965 --> 00:13:42,758 Estoy como, espera, Merezco estar aquí. 372 00:13:42,827 --> 00:13:45,344 - Tengo una pregunta para ti. ¿Te acuerdas? 373 00:13:45,413 --> 00:13:49,827 Vi esto... este video viral de ti estirando el talón. 374 00:13:49,896 --> 00:13:52,827 - [vocaliza] 375 00:13:52,896 --> 00:13:55,551 - ¿Aún podrías hacerlo? para las muñecas? 376 00:13:55,620 --> 00:13:56,586 Lo haré contigo si... - Sí. 377 00:13:56,655 --> 00:13:57,655 - Está bien, hazlo. Vamos. 378 00:13:57,724 --> 00:13:58,862 - Vamos. Lo haré contigo. 379 00:13:58,931 --> 00:14:00,413 Vamos. 380 00:14:00,482 --> 00:14:02,241 - Yo digo, sí. 381 00:14:02,310 --> 00:14:03,896 Vale, lo haré contigo. 382 00:14:03,965 --> 00:14:05,896 Si, si, si, si, Te ayudaré. 383 00:14:05,965 --> 00:14:06,896 - DE ACUERDO. - Está bien, hagámoslo. 384 00:14:06,965 --> 00:14:07,896 - Oh, Dios mío. 385 00:14:07,965 --> 00:14:09,724 ¿Puedes levantar una pierna? 386 00:14:09,793 --> 00:14:11,034 - ¿Quieres sostener algo? 387 00:14:11,103 --> 00:14:12,793 O eres como, ¿Me estoy extendiendo en el aire? 388 00:14:12,862 --> 00:14:14,034 - Ah, bueno, No necesito nada. 389 00:14:14,103 --> 00:14:16,310 - Oh, necesito-- - Soy esa chica. 390 00:14:16,379 --> 00:14:18,551 - Lo necesito. - Soy esa chica. 391 00:14:18,620 --> 00:14:19,965 - ¿Vendrás de este lado? conmigo, nena? 392 00:14:20,034 --> 00:14:21,689 - Te voy a retener aquí. - DE ACUERDO. 393 00:14:21,758 --> 00:14:23,931 - Cinco, seis, siete, ocho. - DE ACUERDO. 394 00:14:24,000 --> 00:14:26,068 - ¡Vaya! - ¡Sí! 395 00:14:26,137 --> 00:14:28,172 - Chica, cuando sedosa. pon eso-- 396 00:14:28,241 --> 00:14:30,655 Soy como, niña, Baja tu maldita pierna. 397 00:14:30,724 --> 00:14:32,482 Ella aquí abajo. 398 00:14:32,551 --> 00:14:34,379 esa pierna no es No voy a ninguna parte, niña. 399 00:14:34,448 --> 00:14:36,344 Silky, te amo, mamá. 400 00:14:36,413 --> 00:14:39,724 No pidas la pierna grande si no puedes dar la pierna grande. 401 00:14:39,793 --> 00:14:43,758 - ¿Tienes algún consejo para nosotros? mientras continuamos este viaje? 402 00:14:43,827 --> 00:14:45,793 - Escúchame. Siempre tienes razón. 403 00:14:45,862 --> 00:14:47,620 Eso no quiere decir que nunca podrías, 404 00:14:47,689 --> 00:14:51,206 como, escuchar o, como, tomar cualquier cosa o-- 405 00:14:51,275 --> 00:14:54,068 o aprender, pero, como, siempre tienes razón, 406 00:14:54,137 --> 00:14:56,620 es decir, como, tú siempre tienes derecho a serlo, 407 00:14:56,689 --> 00:14:58,034 como, en el espacio que eres, 408 00:14:58,103 --> 00:14:59,344 siente como te sientes. 409 00:14:59,413 --> 00:15:01,620 lo que te sienta bien es inherentemente correcto, 410 00:15:01,689 --> 00:15:03,965 no importa qué carajo. 411 00:15:04,034 --> 00:15:05,448 Cuando tienes razón, tienes razón. 412 00:15:05,517 --> 00:15:07,689 - Tengo razón. Creo que soy un gran cantante. 413 00:15:07,758 --> 00:15:08,862 [música peculiar] 414 00:15:08,931 --> 00:15:11,517 - Entonces tienes razón. - Sí, gracias. 415 00:15:12,655 --> 00:15:16,000 - Ah, OK. - ¡No! 416 00:15:16,068 --> 00:15:17,586 - Reúnanse todos. 417 00:15:17,655 --> 00:15:19,137 - ¿Estamos tomando una foto o un video? 418 00:15:19,206 --> 00:15:20,137 - Es un vídeo. 419 00:15:20,206 --> 00:15:21,620 - Oh, es un vídeo. 420 00:15:21,689 --> 00:15:23,448 - Oh. - DE ACUERDO. 421 00:15:23,517 --> 00:15:24,862 - Hola. - DE ACUERDO. 422 00:15:24,931 --> 00:15:28,068 - ¡Con Reneé Rapp! - Hos antes de Bros. 423 00:15:28,137 --> 00:15:30,413 - Hos antes de Bros. - Hos antes de Bros. 424 00:15:30,482 --> 00:15:32,137 - Oye, lo dijiste. 425 00:15:32,206 --> 00:15:33,482 - Buena charla. - Gracias. Por supuesto. 426 00:15:33,551 --> 00:15:34,620 Por supuesto. Gracias por venir aquí. 427 00:15:34,689 --> 00:15:36,620 - Todos ustedes son jodidamente divertidos. estar cerca. 428 00:15:36,689 --> 00:15:38,206 Es tan increíble de ver. 429 00:15:38,275 --> 00:15:40,620 - ¿Quieres uno de ¿Nuestras golosinas amarillas? 430 00:15:40,689 --> 00:15:41,793 - Golosinas amarillas. 431 00:15:41,862 --> 00:15:43,551 - [jadeos] Voy a tomar la piña. 432 00:15:43,620 --> 00:15:46,310 ¿Alguien puede...? ¿Alguien puede decirme por qué? 433 00:15:46,379 --> 00:15:49,103 ¿Para qué sirve la piña? Buen coño. 434 00:15:49,172 --> 00:15:52,310 [risas] 435 00:15:52,379 --> 00:15:54,206 - Supongo que será mejor empezar a incorporar 436 00:15:54,275 --> 00:15:58,034 Más piña en mi dieta. Porque necesito ese buen coño. 437 00:15:58,103 --> 00:15:59,172 - Adiós. - ¡Adiós! 438 00:15:59,241 --> 00:16:02,103 [risas] 439 00:16:02,172 --> 00:16:03,724 - Esto acaba de llegar fuera de su boca. 440 00:16:03,793 --> 00:16:05,206 Chica mala. 441 00:16:05,275 --> 00:16:07,310 - Entonces, ¿quién sincroniza los labios? - ¿Y ahora qué? 442 00:16:07,379 --> 00:16:09,206 - ¿Y quién se va a cambiar? 443 00:16:09,275 --> 00:16:11,172 - voy a ir a cambiarme por si acaso. 444 00:16:11,241 --> 00:16:12,241 No sé. Nunca se sabe. 445 00:16:12,310 --> 00:16:13,758 me siento como todos tiene una oportunidad. 446 00:16:13,827 --> 00:16:15,551 - Voy a seguir este gran diamante. 447 00:16:15,620 --> 00:16:17,206 Si me dicen que haga sincronización de labios, Voy a tener que-- 448 00:16:17,275 --> 00:16:18,896 - Sólo vas a ¿es así? 449 00:16:18,965 --> 00:16:20,448 Sí, te ves increíble como eres. 450 00:16:20,517 --> 00:16:22,379 - Está bien, señoras. 451 00:16:22,448 --> 00:16:24,586 las otras chicas todos están asumiendo 452 00:16:24,655 --> 00:16:26,896 que estoy en la cima, y, ya sabes, 453 00:16:26,965 --> 00:16:29,793 ese segundo lugar, todos están luchando por. 454 00:16:29,862 --> 00:16:32,379 Pero realmente tengo esperanzas va para mi compañero de dueto 455 00:16:32,448 --> 00:16:34,413 porque ponemos ese trabajo en ello. 456 00:16:34,482 --> 00:16:36,310 - ¿Estás cambiando? - Voy a cambiar. 457 00:16:36,379 --> 00:16:37,413 - Sí. 458 00:16:37,482 --> 00:16:39,482 - ¿Te quedarás amarillo? - Sí. 459 00:16:39,551 --> 00:16:40,793 - Está loca. 460 00:16:40,862 --> 00:16:42,310 - Esa es la única opción. Yo tengo. 461 00:16:42,379 --> 00:16:43,379 ¿Pero sabes qué? 462 00:16:43,448 --> 00:16:45,379 Si tengo que sincronizar los labios contra Aura, 463 00:16:45,448 --> 00:16:48,206 aunque empezamos a dúo, me rompo, 464 00:16:48,275 --> 00:16:49,655 y voy solo. 465 00:16:49,724 --> 00:16:52,655 [música dramática] 466 00:16:52,724 --> 00:16:55,344 ♪ ♪ 467 00:16:55,413 --> 00:16:56,586 - Chica. 468 00:16:59,517 --> 00:17:02,068 - Chica. 469 00:17:02,137 --> 00:17:04,964 [música electrónica dramática] 470 00:17:05,034 --> 00:17:09,827 ♪ ♪ 471 00:17:09,896 --> 00:17:13,241 - Estaré en este disfraz. para la sincronización de labios. 472 00:17:13,310 --> 00:17:14,619 Si no hago sincronización de labios esta noche, 473 00:17:14,689 --> 00:17:16,103 Estoy a punto de intentar descubrir 474 00:17:16,172 --> 00:17:17,964 quien me va a dar su punto. 475 00:17:18,034 --> 00:17:20,103 Y si no sé cómo Estas chicas están pensando. 476 00:17:20,172 --> 00:17:23,344 Sedoso podría darme su punto porque, después de todo, 477 00:17:23,413 --> 00:17:25,205 éramos socios en esto. 478 00:17:25,275 --> 00:17:27,550 Veamos cómo se desarrolla todo. 479 00:17:27,619 --> 00:17:29,896 Giro de vuelta. 480 00:17:29,965 --> 00:17:32,655 Métete la cremallera. Porque estoy tomando 481 00:17:32,724 --> 00:17:33,758 tus puntos y tu vida. 482 00:17:36,482 --> 00:17:39,413 [música enérgica] 483 00:17:39,482 --> 00:17:46,517 ♪ ♪ 484 00:17:50,000 --> 00:17:51,724 - Nada. 485 00:17:51,793 --> 00:17:53,862 [risas] 486 00:17:53,931 --> 00:17:56,000 - Sí, cariño. 487 00:17:56,068 --> 00:17:57,827 - Bienvenidas de nuevo, reinas. 488 00:17:57,896 --> 00:18:01,448 He tomado algunas decisiones. 489 00:18:01,517 --> 00:18:04,793 Aura Mayari y Crystal Methyd, 490 00:18:04,862 --> 00:18:07,724 condragaciones. 491 00:18:07,793 --> 00:18:10,413 Eres las dos mejores estrellas de la semana, 492 00:18:10,482 --> 00:18:14,724 y cada uno de ustedes se ha ganado dos puntos. 493 00:18:14,793 --> 00:18:17,931 Ha llegado el momento para ti 494 00:18:18,000 --> 00:18:24,931 ¡A Lip Sync para tu legado! 495 00:18:25,000 --> 00:18:27,931 [música alegre] 496 00:18:28,000 --> 00:18:33,896 ♪ ♪ 497 00:18:33,965 --> 00:18:36,448 metida de cristal, condragaciones! 498 00:18:36,517 --> 00:18:39,655 Eres un ganador, cariño. - ¡Sí! 499 00:18:39,724 --> 00:18:43,758 - Te has ganado una propina en efectivo de $10,000. 500 00:18:43,827 --> 00:18:45,103 - Perfecto. 501 00:18:45,172 --> 00:18:48,275 - Más un punto extra, que te da 502 00:18:48,344 --> 00:18:50,827 un total de tres puntos. 503 00:18:50,896 --> 00:18:52,344 - Sólo la cantidad de piernas que tengo. 504 00:18:52,413 --> 00:18:53,896 [risas] 505 00:18:53,965 --> 00:18:57,068 - Cada semana, las cuatro reinas inferiores 506 00:18:57,137 --> 00:18:59,931 cada uno recibirá un punto. 507 00:19:00,000 --> 00:19:04,068 Pero no puedes mantener el punto para ti mismo. 508 00:19:04,137 --> 00:19:06,793 debes regalarlo a la estrella 509 00:19:06,862 --> 00:19:10,172 crees que es el MVQ. 510 00:19:10,241 --> 00:19:13,862 Elige sabiamente porque al final de este soporte, 511 00:19:13,931 --> 00:19:15,931 las dos reinas con mas puntos 512 00:19:16,000 --> 00:19:18,206 pasará a las semifinales. 513 00:19:18,275 --> 00:19:23,793 ♪ ♪ 514 00:19:23,862 --> 00:19:26,655 - ¡La ganadora, Cristal! 515 00:19:26,724 --> 00:19:28,862 - ¡Sí! - Sí. 516 00:19:28,931 --> 00:19:31,689 - Era el tercer partido. - Era el tercer partido. 517 00:19:31,758 --> 00:19:33,758 - Ojalá tuviera una tercera pierna. - Vi a Ru. 518 00:19:33,827 --> 00:19:35,068 el siguio buscando en mi tercera etapa. 519 00:19:35,137 --> 00:19:36,551 - ¡DE ACUERDO! - [risas] 520 00:19:36,620 --> 00:19:38,655 - ¿Cómo te sientes, Seda? 521 00:19:38,724 --> 00:19:40,482 - No, no siento ningún tipo de manera. 522 00:19:40,551 --> 00:19:42,517 - Se sala la mantequilla. - No. 523 00:19:42,586 --> 00:19:45,551 - Siento intención. - No, no es salado. 524 00:19:45,620 --> 00:19:48,517 Estaba justo por aquí como, Perra, tienes que estar más limpia. 525 00:19:48,586 --> 00:19:50,724 Tienes que ser más agudo, y tienes que volver 526 00:19:50,793 --> 00:19:52,172 y huelga la próxima semana. - Sí. 527 00:19:52,241 --> 00:19:53,655 - Entonces me conoces. Yo solo-- 528 00:19:53,724 --> 00:19:56,000 - Sí. - Eso es todo, perra. 529 00:19:56,068 --> 00:19:57,620 [risas] 530 00:19:57,689 --> 00:20:00,965 - Felicitaciones. Bien hecho, bien hecho. 531 00:20:02,517 --> 00:20:04,517 - Perra. 532 00:20:04,586 --> 00:20:06,344 - Me alegro por ti, cariño. - Gracias, hermana. 533 00:20:06,413 --> 00:20:08,000 Te amo. Te amo mucho. 534 00:20:08,068 --> 00:20:12,241 - Niña, ya está por ser. nuestra primera ceremonia de puntos MVQ. 535 00:20:12,310 --> 00:20:15,000 Y en mi fantasía, debería obtener varios puntos 536 00:20:15,068 --> 00:20:16,655 de varias chicas. 537 00:20:16,724 --> 00:20:19,482 Pero soy de todos mayor competencia, 538 00:20:19,551 --> 00:20:20,758 entonces no lo van a hacer. 539 00:20:20,827 --> 00:20:22,896 Así que supongo que tengo que subir con mi segundo plan, 540 00:20:22,965 --> 00:20:24,896 y eso es gritar ellos culo semana dos. 541 00:20:24,965 --> 00:20:27,103 ♪ ♪ 542 00:20:27,172 --> 00:20:28,655 - [risas] - ¡Por supuesto que sí! 543 00:20:28,724 --> 00:20:31,517 - Estoy tan feliz. Estoy tan feliz por ti, hermana. 544 00:20:31,586 --> 00:20:33,896 Estoy tan feliz de que hayamos trabajado en esto juntos. 545 00:20:33,965 --> 00:20:35,172 Todo este proceso, estaba destinado a ser. 546 00:20:35,241 --> 00:20:37,000 - ¿Recibimos nuestras insignias? - Vamos a tomar nuestra placa. 547 00:20:37,068 --> 00:20:38,413 Entonces soy el número tres. 548 00:20:38,482 --> 00:20:41,896 - Vale, no te vuelvas loco. - ¿Qué? 549 00:20:41,965 --> 00:20:44,000 Aquí. Creo que podrías Necesito vasos, cariño. 550 00:20:44,068 --> 00:20:45,344 - Oh, Dios mío. 551 00:20:45,413 --> 00:20:48,034 Espera, tengo dos puntos... tres puntos. 552 00:20:48,103 --> 00:20:50,379 - ¡Ding! - Ting. 553 00:20:50,448 --> 00:20:51,413 - ¡Ding! 554 00:20:51,482 --> 00:20:52,413 - Pon un poco de brillo. allí. 555 00:20:52,482 --> 00:20:53,586 - ¡Ding! 556 00:20:53,655 --> 00:20:55,413 - La vida no podría ser mejor. 557 00:20:55,482 --> 00:20:56,965 - Llevemos esto con orgullo. 558 00:20:57,034 --> 00:20:58,379 - Ser un líder en el marcador 559 00:20:58,448 --> 00:21:01,000 esto rápido se siente realmente asombroso, 560 00:21:01,068 --> 00:21:04,068 y solo voy a intentar y mantener este impulso 561 00:21:04,137 --> 00:21:06,448 durante las próximas dos semanas. 562 00:21:06,517 --> 00:21:08,551 Te entendí. ¿Como aquí? 563 00:21:08,620 --> 00:21:10,000 - Seguro. 564 00:21:11,172 --> 00:21:12,551 - ¡Vaya! - Vaya. 565 00:21:12,620 --> 00:21:14,000 De nuevo, un último abrazo. 566 00:21:14,068 --> 00:21:15,862 - Te amo. Mwah. 567 00:21:15,931 --> 00:21:17,000 - ¡Hos antes que Bros! 568 00:21:17,068 --> 00:21:19,103 - ¡Hos antes que Bros! - ¡Perras! 569 00:21:19,172 --> 00:21:22,931 ♪ ♪ 570 00:21:23,000 --> 00:21:24,482 - Lo hicimos. 571 00:21:24,551 --> 00:21:27,689 Actualmente estoy en segundo lugar, que es un buen lugar para estar. 572 00:21:27,758 --> 00:21:29,034 Pero también da mucho miedo. 573 00:21:29,103 --> 00:21:30,758 Podemos conseguir los puntos. de los jueces, 574 00:21:30,827 --> 00:21:32,586 pero necesito empezar pensando en 575 00:21:32,655 --> 00:21:35,827 ¿Cómo puedo empezar a coleccionarlos? de mis hermanas. 576 00:21:35,896 --> 00:21:38,965 O simplemente puedo ganar el próximo desafío nuevamente. 577 00:21:39,034 --> 00:21:41,137 Primer episodio, primer desafío. 578 00:21:41,206 --> 00:21:42,482 Tenemos puntos, hermana. 579 00:21:42,551 --> 00:21:45,137 Eso me hace sentir feliz. 580 00:21:45,206 --> 00:21:47,206 - Gran comienzo. - Sí. 581 00:21:48,827 --> 00:21:51,896 - ♪ Buena suerte y no, buena suerte y no ♪ 582 00:21:51,965 --> 00:21:55,206 ♪ Buena suerte y no ♪ 583 00:21:55,275 --> 00:21:59,275 ♪ Buena suerte y no, buena suerte y no lo hagas, nena ♪ 584 00:21:59,344 --> 00:22:01,206 ♪ Buena suerte y no ♪ 585 00:22:01,275 --> 00:22:03,655 ♪ ♪ 586 00:22:03,724 --> 00:22:06,965 ♪ Buena suerte y no, buena suerte bebe ♪ 587 00:22:07,034 --> 00:22:08,689 ♪ Buena suerte y no ♪ 588 00:22:08,758 --> 00:22:10,793 ♪ ♪ 589 00:22:15,103 --> 00:22:17,586 [música rock]